Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball Z, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden. Prinz Pilaw gelingt es, Bulma ihre fünf Dragonballs zu stehlen. Zum Glück hat Son-Goku seinen noch. Mit Hilfe von Yamchu und dem Dragonball-Radar finden sie. Episodenliste. → Hauptartikel: Dragon Ball/Episodenliste.
Dragonball Episodenliste Erinnerungs-Service per E-Mail
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden. Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball Z, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden. Episodenführer der TV-Serie – Staffel 1 · Staffel 2 · Staffel. Episodenführer Season 1 – Son-Goku lebt allein in den Wäldern einer Gebirgslandschaft. Da taucht plötzlich Bulma auf. Sie ist auf der Suche nach den . Prinz Pilaw gelingt es, Bulma ihre fünf Dragonballs zu stehlen. Zum Glück hat Son-Goku seinen noch. Mit Hilfe von Yamchu und dem Dragonball-Radar finden sie. Episodenliste. → Hauptartikel: Dragon Ball/Episodenliste. Der Dragon Ball Episodenguide bietet dir eine Liste aller Episoden von Dragon Ball in der Übersicht.
Der Episodenguide zu Dragon Ball Z Kai umfasst 6 Staffeln mit Episoden. Die Episodenliste der einzelnen Staffeln seht ihr nachfolgend. Prinz Pilaw gelingt es, Bulma ihre fünf Dragonballs zu stehlen. Zum Glück hat Son-Goku seinen noch. Mit Hilfe von Yamchu und dem Dragonball-Radar finden sie. Der Dragon Ball Episodenguide bietet dir eine Liste aller Episoden von Dragon Ball in der Übersicht.
Battered, bruised, and on the brink of destruction, Goku finds himself at the mercy of Tien, as the final match in the World Martial Arts Tournament continues.
No one has witnessed combat like this! Who will win the ultimate battle? Watch and find out! Goku and Tien's power and technique seem to be amazingly equal, but a dramatic turn of events enrages Tien to a new level of focus and determination.
Only one outcome will satisfy the proud Tien as he unveils a sinister new attack! How can Goku survive against this monstrous new Tien?
Tien aims at victory by pulling out all the stops against the courageous Goku. Tien prepares to unleash the destructive power of his most deadly technique, the Spirit Cannon!
The match could end with this deadly assault, but the Spirit Cannon often demands a highter price The Spirit Cannon has left both fighters weary and exhausted.
With all of their energy gone and the stage destroyed by the Spirit Cannon, Tien and Goku plummet towards the Earth, with the first to touch down losing the match!
A new Champion is crowned today! Krillin is dead! As Goku sets out on a quest for revenge, his friends attempt to learn the identity of Krillin's killer.
All clues lead to Master Roshi's past and an evil that could destroy the world! King Piccolo has begun his sinister plot to restore his power and take over the world.
The evil King Piccolo has sent his henchman, Tambourine to kill all the warriors that could foil his plan. Goku, in an effort to avenge Krillin's death, is defeated by Tambourine and left stranded.
He runs into a strange mountain man - but is he friend or foe? Lost in the wilderness, Goku fights for his honor after a mountain boy accuse him of stealing his fish.
Tambourine continues his seek-and-slaughter campaign of martial artists as he sets his sight on victim eight: Yamcha!
Master Roshi takes Tien and Chiaotzu on a cross-country race for the Dragon Balls, as they try to stay ahead of the competition, King Piccolo and his dastardly horde.
Meanwhile, Goku attempts to persuade mountain-boy Yajirobe to hand over his Dragon Ball to help save Krillin!
Tambourine closes in on Goku and Yajirobe as the two warriors engage in a cross-country chase - of each other.
Meanwhile, to obtain a Dragon Ball Tien must first atone for the brutality of his past. The final showdown between Goku and Tambourine is here!
However, King Piccolo is out to get those responsible for Cymbal's demise, and the trail leads him to Goku!
Goku must stand alone as he faces the wrath of King Piccolo. Without aid, and protecting the One-Star Dragon Ball, Goku defends his life as the dastardly alien seeks revenge for the deaths of Cymbal and Tambourine, two of his prized soldiers.
Master Roshi finds himself between a rock and a hard place as he quests for the Three-Star ball.
Exhausted, bruised, and alone, Goku makes a final stand against the seemingly indestructable King Piccolo. As Master Roshi and others continue their pursuit of the Dragon Balls, it becomes clear that the trail leads to the dark forces of King Piccolo and judgment day for our heroes.
Global destruction is one wish away if King Piccolo succeeds in calling fourth the Eternal Dragon. Master Roshi answers the call for a hero by placing himself between the creature and the remaining Dragon Balls.
However, in his attempt to save the world, he may pay the ultimate price. King Piccolo has called forth the Eternal Dragon.
Master Roshi is down, Tien can't get up and Chiaotzu is scared stiff. With no one to oppose him, King Piccolo prepares to make a wish, which if granted, could become the world's greatest nightmare!
The invasion has begun! A youthful King Piccolo sets out to vanquish the world, sector by sector, and he's starting out with the peaceful inhabitants of King Furry's realm!
Meanwhile, Goku hopes to regain his strength by visiting Master Korin's Tower, if he can climb it, exhausted and frail.
Goku's reunion with Master Korin is filled with hope and disappointment as the hero receives shocking news! Meanwhile, King Piccolo attempts to force King Furry's obedience through a horrific display of brutality towards his kingdom and subjects as Tien prepares for the long journey to learn the secret of the Evil Containment Wave.
Something stirs in the cold, deep black below. Moans bellow from a hallow cavern beneath the ice. The Dark is alive! And it calls for Goku, as he sets out on a dangerous quest to find the Ultra Divine Water.
One sip could mean amazing power - or painful death! Goku and Yajirobe seek the Ultra Divine Water, a mystical beverage that will grant either great power or death.
After Goku proves himself worthy, Darkness allows him to drink the perilous potion. But will he be empowered or perished? One problem: if used against an opponent the Wave will kill its user!
Meanwhile, Goku and Yajirobe return to Korin's Tower where Goku discovers his new powers and is given another Nimbus cloud. Can Goku reach King Piccolo before Tien sacrifices himself?
King Piccolo has declared annihilation of the world, one sector at a time. First up, the Western City, home of Bulma's parents. Tien, having mastered the Evil Containment Wave, prepares to fight King Piccolo, but a new menace threatens all.
Goku race to offer aid, but will it be too late? There's a new beast in town and his name is Drum. Tien must go through him before he can fight King Piccolo.
The problem is, Drum moves faster than Tien's eyes - all three of them! Goku is on his way, but will he arrive in time to save the day?
Goku is back to face King Piccolo, and not a moment too soon! As Tien and the rest of the resistance endure their most desperate hour, only Goku stands between King Piccolo and the destruction of Western City.
It's more than just a rematch, it's the battle to save the world! King Piccolo puts all of West City on edge when he invades the King's castle, but Goku is not about to let him take over without a fight.
While Tien watches from the sidelines, they young warrior takes it on the chin and refuses to go down. It's a fierce battle but even Goku has his limits.
How much can he take? The fierce battle between Goku and King Piccolo continues, but King Piccolo gains the advantage when he breaks Goku down limb by limb.
To make matters worse, Tien is used as a pawn in the battle. Goku is forced to make an awful choice. Will he surrender to King Piccolo and save his friend or choose to fight and risk his own life?
With King Piccolo's reign of terror at an end, Goku has time to mend his wounds. As he heals he learns that there may be a way to revive his lost friends - face to face meeting with the creator of the Dragon Balls!
The one problem is that the only way to get to the mysterious Kami is by using his Power Pole, and it's gone missing! Goku finds his lost Power Pole and uses it to climb to Kami's temple in the sky.
The only problem is that when he arrives he must face off against Kami's assistant Mr. Popo in a test of strength. Does Goku have what it takes to pass this test and earn a meating with the mysterious Kami?
The moment has arrived for Goku to come face to face with the amazing Kami, Guardian of Earth! But even the wise Korin could not prepare Goku for what he will see when the mysterious Guardian emerges!
After Goku mistakes Kami for the villainous King Piccolo it is time for the young warrior to begin his grueling three-year training for the next World Martial Arts Tournament.
In exchange for Goku's promise Kami agrees to revive the Eternal Dragon! Goku's first task under his new teacher is a death-defying mission to the top of Mount Rumble to fetch the legendary Sacred Crown.
But the mystical artifact has a deadly secret! Goku will have to be quicker than lightning to accomplish this task - alive! Continuing his training, Goku follows Mr.
Popo's instruction and enters the deep, dark woods. While searching for a worthy sparring partner, Goku stumbles across a surprising discovery hidden deep within the secluded labyrinth - and finds help a most unexpected way!
Goku journeys through time, where he meets a young Master Roshi! But Master Roshi has a problem of his own - his archrival, Master Shen!
While the two rivals battle for the affections of the same girl, Goku attempts a new power with the help of Master Mutaito. You just might get it!
Popo for the ultimate sparring partner to aid in his training. What he gets is the battle of his life! Meanwhile, Yamcha and the others continue their long journey to reach Korin's Tower, in hopes of receiving training from the wise Master.
Unfortunately they are sidetracked by a village celebrating a mysterious festival to their mountain spirit.
Once the mountain erupts it's up to our heroes to put a lid on the active volcano! While Goku continues his training, Tien, Yamcha, Chiaotzu and Krillin find themselves in a very hot situation!
A remote village is threatened by an erupting volcano and it's up to the good guys to put a lid on it. The time has come to put their new training to the test!
Warriors the world over are lining up to compete as the World Martial Arts Tournament prepares to get under way. Unfortunately, all of Master Roshi's pupils are missing, including Goku.
With the entry-deadline approaching, the competitive future of our heroes look bleak, as does Master Roshi's patience. The World Martial Arts Tournament gets underway as Goku and the others compete in the exciting preliminary round.
But the competition threatens to turn ugly when Goku gets a visit from an old adversary. The preliminary round continues as Goku, Yamcha, Krillin, and Tien battle one opponent after another in hopes of advancing to the semi-final round.
Meanwhile, Master Roshi is confronted by an old rival. The Tournament gets underway as Tien battles his former mentor turned cyborg, Mercenary Tao.
Tensions run high as the former assassin attempts to take Tien down - permanently! Goku takes on his most lovely opponent yet in the second match of the World Martial Arts Tournament.
Know only as Anonymous, the beautiful warrior's identity is a mysterious as her fierce anger toward Goku, who must win the match in order to learn her real name.
The tournament continues with a double header! First up, Krillin battles Junior, King Piccolo's alter ego, and every bit as powerful.
Yamcha jumps in the ring next, opposing Hero, whose meek appearance may hide a darker threat. Yamcha scratches to stay in the ring as Hero reveals his true ability - and identity.
Goku and Tien must fight one another in a friendly rematch to claim the last remaining spot for the semi-finals. As the battle between Tien and Goku rages, Goku unloads a heavy burden, one that may shift the balance in the extraordinary showdown.
All eyes turn to Tien as an embarrassing moment spurs him to make a dangerous choice. Goku has always been able to handle himself in the ring, but when his fight with Tien turns into a war against an army, he finds himself in serious jeopardy.
Tien's new technique may spell the end for our hero! Goku is eager to fight Junior, but Kami fears his inexperience will be his downfall.
Hero takes on Junior in the last round of the semi-finals, where his shocking agenda is revealed. Goku faces the ultimate test as he confronts his greatest nemesis in the final round of the tournament.
This time his fight is for more than the title. The future of the free world is at stake! The battle to save the planet continues as Goku tries to take down Junior in the final match fo the 23rd World Martial Arts Tournament.
Goku has an ultimate weapon: The Super Kamehameha Wave. However, if he uses it to destroy Junior, Kami will be sacrificed, having been trapped inside Junior's stomach.
Junior reveals a startling secret that shocks the tournament. Goku finds himself facing a huge dilemma, as he fights for the championship becomes the fight for survival!
As the exhausting battle between Goku and Junior continues, Goku avoids disaster by taking the battle within. Junior surprises all when he unveils a new threat!
The World Martial Arts Tournament begins to fall to piece as Junior unveils a technique that not only threatens to destroy Goku, but his friends as well.
Even the mighty Kami believes that there is no way for Goku to survive in this winner-take-all massacre! The end of the 23rd World Martial Arts Tournament finds Goku struggling for survival as Juniour gets the upper hand, poised to take the Title and his life.
Kami devises a way to rescue the young hero, but his plan calls for the ultimate sacrifice! Eager to announce their wedding plans, Goku and Chi-Chi return to her father's kingdom.
The good news is short-lived when Ox-King's castle goes up in flames! Discuss Episode on the Forum. View Feature. Tama ga Nai!
Alalala —! No Balls! The Dragon Balls Are Stolen!! Finally, the Dragon Appears! Milk Delivery The Power of Training Kuririn Watch Out, Kuririn!
The Mighty Foe Giran Kamehameha The Final Round!! Kamehameha Power vs Power A Fake Goku Appears!! The Flying Fortress in the Sky Bunshin no Jutsu Be Afraid!!
The Art of Division Senritsu no Buyon Now What, Goku!! The Hair-Raising Buyon Ganbare Hatchan Imminent Danger!!
Go for it, Hatchan A Mid-Air Trap Kame House is Discovered!! General Blue Launches His Attack!! Otakara Hakken Hooray!
The Treasure is Discovered The Great Escape Chased to Penguin Village Arale Boards the Cloud Arale vs Blue Kamehameha Tai Dodonpa The Match!!
Kamehameha vs Dodonpa The Effects of the Super Holy Water Totsugeki Kaishi Go, Goku! The Assault Begins Commander Red Dies!!
Uranai Baba Cute, Huh?! Uranai Baba Warera Gonin no Senshi Assault! We Are the Five Warriors Akuma no Benjo Goku Steps Up!
Certain Death from the Akumaito Beam?! Then Goku uses janken attack moves, but Jackie blocks them. Goku tries it again and this time tricks him by saying "paper", but throwing rock.
Jackie decides to use an attack that he's only ever used once before: the Lightning Flash Surprise attack.
He gathers his energy and shoots it at Goku. This energy is transformed into 20, volts when it hits Goku.
Just as Goku is about to give up, he glimpses the full moon and transforms into a Great Ape again. Knowing that he must stop Goku's rampage at any cost, Jackie Chun fires his most powerful Kamehameha wave.
When the dust clears, Goku is nowhere to be seen and Bulma, Yamcha and the others believe Jackie killed Goku. Power vs. Jackie Chun reveals that the actual target of his Kamehameha wave was the moon, and not Goku.
Goku; now in his normal but naked self, is shown to be asleep naked in the rubble but wakes up confused on why he is naked, and after borrowing Krillin's clothes for his new one, continue fighting.
When the match resumes, Jackie Chun attempts to fire another Kamehameha wave at Goku, but he finds that he doesn't have the energy to do so.
Goku then kicks him out of the ring, but Jackie cleverly avoids touching the ground by smashing his foot in the side of the platform.
With both of them completely exhausted, they agree on a straightforward finish to the match. After a long bout of fighting, Goku and Jackie jump and kick each other in the face, knocking each other down.
The count goes past 10, and the judge says the first person to stand up and declare victory wins. Goku struggles to his feet and manages to stand, but he collapses before finishing his victory declaration.
Jackie Chun then stands up and proudly announces his victory. Roshi later takes off his disguise and goes out to eat with his friends, where Goku eats so much food that Roshi has to spend all of his prize money.
Master Roshi tells Goku and Krillin to take a break from training for now, but Krillin still decides to go live with him.
Goku sets off on his search for the four-star Dragon Ball. Meanwhile, Nam has arrived at his village with the water, but it is still not enough.
The river has run dry, so Nam heads upstream to find the source of the disturbance. He is attacked by a dinosaur, but luckily Goku is swimming in a nearby lake and comes to rescue him.
He and Nam continue upstream and find that a dam has been built. The monsters that live there refuse to tear it down.
Their leader, Giran, recognizes Goku from the tournament. He says that he would tear it down, but it's too strong for them to break.
Goku fires a Kamehameha wave at it, which is enough to destroy the dam. With the river replenished, everything seems okay, but a sandstorm suddenly kicks up and dries up the river again.
Goku notices the lake he was swimming before. This is the Roaming Lake, and it came to help the village.
Goku stops at a lake for a swim. When he gets out, he finds that the dragon radar and his clothes have been stolen.
He is forced to go naked and searches for his belongings. He picks up on the thief's scent and follows it to its source.
The thief tells him that he sold the radar to an antique salesman in a nearby town. Goku locates the shop and finds his dragon radar there.
He picks up a signal coming from the shop, so he turns around and sees Emperor Pilaf and Mai holding the four-star ball, having just bought it from this store.
They are able to escape on their ship, but Goku follows them on the Nimbus Cloud. Back at the antique store, a mysterious military force has arrived looking for a Dragon Ball.
The salesman gives them a four-star ball, but they recognize it as a fake. Pilaf's four-star ball was also a fake, but Goku does not yet know.
The signal he picked up on was the six-star ball in a nest above the shop. A bird then flies away with the ball in its talons. A Fake Goku Appears!!
Emperor Pilaf gives Goku the fake four-star, but Goku drops it. The bird that had the six-star ball got eaten by a larger bird, and that bird got captured by the Ox King.
Chi-Chi thinks Goku is coming, and since she wants to marry him, the Ox King roasts the bird for a wedding feast. Emperor Pilaf's radar picks up the signal coming from Ox King's village, so Shu dresses up like Goku to get close enough to steal the ball.
Goku follows his radar's signal and finds Chi-Chi in a field picking flowers for the wedding. Back at the feast, suddenly the mysterious military force, the Red Ribbon Army, attacks the village, having followed the six-star ball's signal as well.
Ox King tries to fight back, but gets captured. Pilaf snatches the Dragon Ball from inside the bird and takes off in his ship. Goku and Chi-Chi notice smoke coming from the village, so they go to check it out.
Goku and Chi-Chi arrive at the village in time to rescue the Ox King. After a quick meal, Goku follows the signal on the dragon radar again.
Emperor Pilaf's flying fortress shoots down the jets of the Red Ribbon Army and escapes. Both the Red Ribbon Army and Goku follow their signals to a remote point in the middle of the desert, but neither can find Pilaf.
Goku, searching on foot, is suddenly attacked by automatic guns rising from the sand. Colonel Silver notices this and realizes Pilaf is hiding in an underground base.
Pilaf, Mai, and Shu all try to escape on the flying fortress. Goku follows them and clings to the wall of the ship. The Red Ribbon Army is waiting for them with hundreds of fighter jets, and they destroy the fortress.
Pilaf, Mai, and Shu parachute down and are forced to hand over the six-star ball. Goku calls the Nimbus Cloud to save him just before the flying fortress explodes.
Then he heads off towards the nearest signal on the dragon radar. Long ago, the seven balls were one, but evil forces tried to steal it.
The ball split itself into seven useless parts, but when combined, they summon the eternal dragon who will grant one wish.
Goku follows the radar to a forest where he finds the Red Ribbon Army also in search of the ball. The army is burning down the forest, so Goku tries to stop them.
Suddenly, a monkey runs by holding the five-star ball. Colonel Silver shoots at it, causing the monkey to fly over the edge of a cliff.
Goku grabs it, but the monkey drops the ball into a river. While the Red Ribbon Army is searching the river for the five-star ball, Goku follows the dragon radar downstream and finds it.
Before he can escape, Colonel Silver destroys the flying Nimbus. Angry, Goku easily defeats him. He finds some dyno caps in a nearby building and throws them.
One is a robot, and the other is a plane. The robot flies the plane for Goku as he follows the nearest signal on the dragon radar.
Goku instructs the robot to land the plane, but the robot's circuits freeze up in the extreme cold, so the plane crashes. Goku, frozen solid, is dragged away by a mysterious young girl.
The girl called Snow, takes Goku back to her house to recover. She and her mother explain that the Red Ribbon Army has taken their village chief hostage and are forcing the men to help them look for the Dragon Ball.
The chief is being held in a fortress called Muscle Tower. Two soldiers break in, just as Goku is in the bathroom but Goku beats them.
Snow gives Goku warm clothes to wear outside. Goku arrives at Muscle Tower and makes short work of the guards waiting outside.
He uses his power pole to vault up onto the first level. Goku enters the second floor of Muscle Tower and defeats the guards waiting for him.
He heads up to the third floor where he finds a large android named Major Metallitron. Goku and Major start to fight, and after a few hits, Goku knocks him over.
Goku is caught off guard when the giant gets up and grabs him. Major launches a missile at him, but he dodges it.
Goku counters with a Kamehameha wave and blows Metallitron's head off. The android still moves though. Goku punches a hole through the robot's chest, but even that doesn't stop him.
The fight finally ends when Major Metallitron's batteries die. Goku enters the fourth floor of Muscle Tower and finds himself in the middle of a forest.
Ninja Murasaki who is hiding, has been sent to kill Goku. After games of hide and seek, racing and shuriken throwing, Ninja Murasaki finally decides to fight, and Goku breaks his sword with the power pole.
Murasaki throws a boomerang at him which hits and knocks out Goku. Goku recovers from his injury and begins to chase Murasaki.
Murasaki, then Goku, cross a piranha invested lake. Murasaki decides to use his ultimate technique and seemingly splits into five.
The five Murasakis nearly overwhelm Goku. They reveal that they are quintuplet brothers, not five parts of one person.
Goku takes them out one by one. He chases the last Murasaki brother up to a cage. The ninja releases the monster within, Android 8. Ninja Murasaki releases Android 8 to fight Goku.
Android 8 however refuses to fight. Murasaki threatens Android 8 with a remote to set off a bomb inside him.
Goku stops Murasaki, destroys the remote and beats the ninja. Goku has walked into a labyrinth but cannot find a way past. Android 8 comes to repay Goku with help to get past the maze.
Goku nicknames Android 8 "Eighter". They easily stop approaching soldiers. Finally they manage to get past the trick wall at the end of the maze.
They find General White waiting for them in the 6th floor command room. General White won't give up and drops Goku and Eighter down a trapdoor.
Goku and Eighter land on 5th floor. General White releases a monster to destroy both of them. Meanwhile Snow has found some sweet furry rodents.
Eighter cowers at the other side of the room while Goku fights the monster Buyon. Goku can't even hurt Buyon.
Buyon eats Goku, but he struggles out. Even a Kamehameha Wave doesn't affect Buyon. Goku saves Eighter from being eaten. Recalling an earlier exchange with Snow, Goku punches a hole in the wall letting in cold air and freezing Buyon solid.
Goku smashes Buyon and ascends with Eighter back to the command room. Goku fights General White who is not very fit. Eighter is too pacifistic to join in the fight as General White grabs Goku by the tail.
After giving General White a severe bashing, the latter pretends to surrender and releases the village chief. When the chief's back is turned, General White threatens Goku and Eighter to shoot the chief.
The chief is hesitant whether he wants to live or die. Then the General blackmails Eighter into beating Goku.
Hearing this, an enraged Goku demands that White deal with him, and White promptly shoots Goku. Eighter loses his temper and punches General White out of the tower.
Finally all three leave the tower and Eighter destroys it. They all receive a warm welcome back at Snow's house. Flappe" Transcription: " Kiki Ippatsu!!
The village is safe again but Snow's parents wonder where the dragon ball was. Eighter had it all along so General White wouldn't exterminate the village.
Unfortunately Eighter cannot risk staying in the village with the bomb still inside him. The chief suggests they go to Dr. Flappe to sort the problem.
Goku has broken his dragon radar. While Snow, Goku and Eighter head to Dr. Flappe, Murasaki who has survived stalks them. Before Dr. Flappe can get to work, Murasaki surprises him.
It is revealed Dr. Flappe created Eighter, not the RR Army. Murasaki forces Dr. Flappe to swipe Goku's dragon balls. Goku chases and beats the ninja.
Flappe is able to take the bomb out of Eighter but cannot fix Goku's radar. Goku throws the bomb which kills Murasaki.
After spending a night in Snow's house one of the villagers helps Goku summon his Nimbus next morning. Goku reaches West City, but has no idea where to find Bulma.
Nobody he meets has a clue. Goku does not have any money, but manages to win a lot in a street fighting competition. Along the way, Goku is abducted by a couple of thieving rogues, but they are far from a problem for him.
Goku finds a policeman to direct him to Bulma's house which is the Capsule Corp where dyno caps were first invented.
Bulma is currently out. Bulma shortly returns skipping school hours. Bulma leads Goku and the policeman to the garden where Bulma's father is.
While Bulma fixes the radar, her father fixes the policeman's motorcycle. Bulma finds Goku has procured two dragon balls.
To come with Goku, Bulma demonstrates her Microband invention. Meanwhile the RR Army are plotting against Goku.
General Black has hired a master thief, Hasky, to get the balls from him. The thieving rogues team up with her. Goku and Bulma meet up with Yamcha, Puar and Oolong.
They all decide to go to the new Dreamland amusement park. Hasky is ready to make her move. Goku's group enters the Dreamland amusement park, with Hasky and her two men stalking them.
Hasky plans how to steal the Dragon Balls while Goku's group is having fun. Hasky baits the group into thinking she is a poor but promising fortuneteller.
Goku makes it difficult for Hasky but with the Dragon Balls in Yamcha's possession, Hasky seizes her chance. Hasky's cover is shortly blown but she swipes the Dragon Balls.
Hasky says she has planted a bomb to blow up Dreamland. Yamcha manages to tell Goku. On his Flying Nimbus, Goku chases Hasky's hover ship.
Goku pins down Hasky, disarms the bomb and takes back the Dragon Balls. Bulma dumps Yamcha and she and Goku head off to search for the remaining Dragon Balls.
Goku and Bulma head to an island to look for a dragon ball. Goku lands on the island and Bulma finds only one dyno cap in her father's case, and there are several nudie mags.
Bulma snatches the lot and gets frustrated and furious that her father is into this, and shreds them up. Goku dives into the ocean but cannot dive deep enough to find the dragon ball.
Meanwhile a couple of RR pilots are shooting at Bulma. As the pilots harass Bulma, Goku comes and blows them from the sky.
Goku decides to go to Master Roshi's, much to Bulma's dismay. As General Blue's men recover the scouts, Goku makes it to Roshi's island.
Roshi offers the submarine which Krillin and Launch are using in exchange for Bulma's microband. Meanwhile Commander Red orders General Blue to take action.
Roshi attempts to use the microband for some indecent mischief, and Launch and Krillin return. While planning to find the dragon ball, Krillin mentions something about Pirates' Treasure and Master Roshi tells its tale.
General Blue plans to tail Goku, while another squad heads to Roshi's Island. Despite their searching, Bulma, Krillin and Goku do not find the dragon ball on the ocean bed.
Meanwhile, General Blue prepares and launches all his forces. As Krillin drives the sub into a cave, General Blue's submarines tail and attack them.
Krillin makes it to narrower caves, but General Blue sends his mini-subs to pursue them. General Blue continues to chase Bulma, Goku and Krillin in their submarine.
He resorts to ramming them into the cave walls. Meanwhile, Master Roshi is having a bit of trouble with an aggressive Launch.
As Launch turns back into her gentle self, Captain Dock's flying circus approaches and lands on the island. Roshi mocks the Captain and does a surprise attack on the men, aggressive Launch finishing it off.
Goku, Bulma and Krillin narrowly escape Blue's subs and surface into a long dark tunnel. Goku finds a button and lights up the tunnel.
At the sight of a skeleton, Krillin confirms the place is the Pirates' hideout. Hearing that the legend is true, General Blue has new ideas.
The trio walk into a spear trap room. Goku and Krillin jump over the floor buttons but Goku has to maneuver Bulma with his power pole.
Blue's soldiers are killed by the trap but General Blue finds a secret passage. As the trio cross a dark passage, they fall down an unstable floor into a lava pit, but Goku vaults them out with his power pole.
General Blue gets attacked by an electric eel but manages to kill it. As the trio linger in the Pirates' port, a deadly robot emerges bent on terminating intruders.
Goku and Krillin fight the Pirate robot in between evading its heavy machine gun and sword. Krillin manages to disarm the sword from it.
General Blue stays in hiding watching the fight. Bulma fires a gun cannon on the robot as it skis across a pool.
As Goku fights the robot with his power pole, Bulma rams a truck on it. Next, the robot drags Goku into an underwater battle, Goku narrowly escaping.
The robot chases Bulma and Krillin through the hideout where all the pirates are dead. Goku recovers and rescues the other two. Goku performs an aerial attack smashing the robot.
As everyone makes their way through the inner halls, the place begins to collapse. Goku takes a different route from the others.
Bulma, Krillin and General Blue dive into a well. As the hideout continues to collapse, Goku reaches a dead end and falls down a trapdoor onto a giant octopus.
Krillin and Bulma emerge into a room with a booby trapped armed statue and three chests, and General Blue emerges. Krillin disarms the statue and opens the gold chest while Goku blasts and eats the octopus.
Bulma inserts a key in the statue and General Blue shows himself to the two. General Blue mocks Krillin as he fights him. Goku hears the fight and swims to them.
General Blue demonstrates that he is very sensitive about his good looks and stuns Krillin, making it easy to beat him.
General Blue isn't affected by Bulma's charms. Goku arrives just before General Blue can kill Krillin. Goku and Blue start fighting and Goku is winning until Blue powers up.
Meanwhile, the whole ceiling is collapsing. He is just about to kill Goku when a mouse scares him. Goku gets up and beats Blue. Bulma and Krillin want to get out before the ceiling falls, but Goku wants to find the dragon ball.
Once he gets it, he picks the mouse that saved him and runs, but Bulma and Krillin are about to leave. Goku makes it to the getaway submarine in the nick of time, still carrying the mouse in his mouth.
As the trio escape, rocks collapse and hit the sub and it soon runs out of fuel. Goku manages to launch the sub to the surface with a Kamehameha Wave.
Bulma has managed to take one diamond with her. General Blue also reaches the surface. As the trio make their way to Master Roshi's, General Blue follows.
As Roshi gets the diamond, he is forced to hand it to aggressive Launch who makes off with it. General Blue lands on the island preparing for revenge.
General Blue binds the occupants of the Kame house with rope he powered with psychic waves. General Blue then steals the dragon balls and sets a 5 minute bomb.
Gentle Launch makes it in time to release Goku and Goku throws out the bomb. Goku then chases General Blue.
As Goku and General Blue speed up to max, they both fly across a strange island. A speedy girl with a couple of sprites watch in awe.
General Blue causes Goku to fall but crashes his jet into a mountain. Blue flees before Goku can find him. Blue meets Sour Man and commandeers his car.
Goku meets a lady called Akuma and a policeman called Toro, both incapable of riding the Nimbus. The mention of the RR Army terrifies Toro.
Blue meets someone who resembles his little brother and attacks Toro and his partners. As Goku tries to find the General, Arale bumps into Blue, and she and Gachem 1 and 2 try to socialise with him, to Blue's horror.
Goku fails to find Blue and cannot get the dragon radar to work. Arale takes Goku to a doctor to get it fixed.
Arale vs. Blue" Transcription: " Taiketsu! Senbei attempts to fix the dragon radar while Officer Toro stumbles in the coffee shop.
Baby Turbo manages to help Senbei fix the radar. Blue arrives and waits for his chance to steal the plane by the family's house. Blue tries to avoid detection from Goku's fixed radar.
The police at the station are getting trigger happy. Goku finds Blue by surprise and Blue threatens Arale with a knife in front of the family.
Blue stuns Goku and swipes his radar. Before Blue can kill Goku, Arale jumps in and chases him through Penguin village. Meanwhile a small fight occurs between the police and a couple of aliens, mistaken for the Red Ribbon Army.
Turbo offers to make a new radar for the one Goku lost. Blue is shown making contact with Red from a desolated area.
In the Land of Korin, Captain Yellow finds another dragon ball in a volcano crater. Near a massive tower that reaches the sky, Bora and his son Upa are fishing.
As Captain Yellow's men retrieve the dragon ball, the volcano erupts. Bora gets hold of the dragon ball.
As Yellow and his men land, Bora demands they leave. When they see him carrying the dragon ball they attack him but Bora resists.
Bora kills a grenadier who comes from behind him and beats down Yellow's men. Yellow kidnaps Upa to blackmail Bora.
Goku arrives in time to defeat Yellow and save Upa who is able to ride the Nimbus. The dragon ball Bora has is the very one Goku was looking for. Meanwhile, the guards of the RR base hardly recognize General Blue on his arrival.
Commander Red has summoned the infamous Mercenary Tao. Despite procuring the dragon radar, Red is displeased with Blue and offers him a second chance if he can defeat Mercenary Tao, which he fails and Mercenary Tao easily kills him.
Meanwhile, Bora tells Goku the legend of the Korin Tower. After being briefed on his target, Tao travels on a flying pillar to Korin's Land.
Bora is killed by Tao, leaving Upa in grief and Goku in anger. The Kamehameha vs. Goku fights Tao, taking a severe beating from Tao. A Kamehameha Wave has no effect on Tao, but it sears his outfit.
Angered, Tao fires a lethal beam Dodon Ray on Goku. Tao takes the dragon balls and taunts Upa before making his leave. Tao heads to a town to get a new outfit, while Red tells him that he is one dragon ball short.
Upa has buried his father and is about to bury Goku when an RR pilot lands. As the pilot tries to take the dragon ball Goku kept, Goku beats him and blasts his jet.
Apparently Goku's grandfather's dragon ball blocked the Dodon Wave. Goku begins to climb the Korin Tower, while Tao waits for his outfit to be tailored to Red's frustration.
Goku eventually reaches the summit of Korin's tower. Goku is then met with Korin, who is not about to hand the sacred water to Goku.
An assassin fails to kill Mercenary Tao as he heads to his usual luxurious hotel to take a boiling hot bath. Korin seems to be deceitful not letting Goku take the bottle of sacred water.
After a long hard attempt trying to get the sacred water, Korin reveals that Master Roshi was the first to climb the tower and it took him three years to get the water.
Goku attempts to snatch the sacred water from Korin with his "After Image" technique which is no surprise to Korin. Korin throws Goku's dragon ball out of the tower forcing Goku to run down and up the tower again.
Goku attempts to take the sacred water while Korin sleeps, but thinks better of it. Goku tries long and hard for the next two days to get the sacred water.
Mercenary Tao realises how he wasn't able to kill Goku. Goku attempts to read Korin by mimicking his every move.
The very next day, Goku finally manages to get the sacred water. To his disappointment it doesn't strengthen him, but all that exercise did him good.
Tao kills the tailor who made his outfit before leaving. Tao arrives and bullies Upa. Goku arrives to save him and rounds on Tao. After some small talk, Goku demonstrates his speed and strength on Tao.
Tao also happens to know the legend of Korin's tower and the sacred water. Goku blocks most attacks from Tao to Upa's surprise.
Meanwhile, Bulma is working on a new scout plane to assist Goku. Goku beats Tao a lot. Tao's Dodon Ray only singes Goku's hands. Tao resorts to wielding a sword on Goku, but Upa fetches Goku his power pole and Goku breaks Tao's sword.
Tao kicks a stone, missing Upa and destroying the teepee. Tao decides to climb the tower to get the sacred water.Dem nächsten Die Verschwundene Familie 2 will sich Yamchu stellen. Die Zeit drängt. Am nächsten Morgen wacht er auf und kann sich an nichts mehr erinnern. Als der Herr der Schildkröten dann endlich mit dem eigentlichen Training beginnen will, sind unsere Freunde fix und fertig. Babidis Rachefeldzug beginnt! Das bedeutet, der Kampf ist für Yamchu beendet. Duel on a Vanishing Planet!